中葡文化交流生机盎然

　　即将到来的2019年是中国和葡萄牙建交40周年。为此，从今年年初起，中国与葡萄牙举办了一系列文化交流活动，增进了两国人民的相互了解和友好往来，中葡文化交流呈现出一派生机盎然的景象。

　　当地时间12月3日，在中国文化和旅游部、葡萄牙文化部和葡萄牙文化遗产总局支持下，故宫博物院与葡萄牙阿茹达国家宫合作举办的“东风西韵——紫禁城与海上丝绸之路”展在葡萄牙里斯本阿茹达国家宫开幕。

　　今年年初，中国文化和旅游部与葡萄牙文化部达成了互办“文化节”的共识，以加强展览、演出、影视、传媒等方面的合作。作为2019年葡萄牙“中国文化节”的重要项目之一，此次展览精心遴选了故宫博物院馆藏的陶瓷、玉器、科学仪器和玻璃器、珐琅器等各类代表性、珍品文物共66件（套），展览将持续至2019年3月31日。

　　中国文化和旅游部部长雒树刚在开幕致辞中表示，此次展览精选的展品讲述了不同文化间的相互交流与碰撞、浸润和滋养，以及共同繁荣、进步的真实故事。希望通过该展览与葡萄牙人民重温这一共同的历史记忆，加强中葡文化交流互鉴，不断增进中葡两国民众之间的相互了解、欣赏、信任和友谊，持续夯实中葡全面战略伙伴关系的民意根基。

　　葡萄牙文化部部长丰塞卡也表示，葡中两国虽相距遥远，但两国源远流长的交往历史奠定了两国人民不断加强相互了解愿望的基础。与2019年葡萄牙“中国文化节”相对应，2019年，葡萄牙将着力支持推动中国“葡萄牙文化节”在表演艺术、视觉艺术和文化遗产等领域的各项活动，让中国人民体验葡萄牙的文化魅力，推动中葡文化交流更上一层楼。

　　记者了解到，除了“东风西韵——紫禁城与海上丝绸之路”展外，2019年葡萄牙“中国文化节”期间，中国国家京剧院将在里斯本上演《杨门女将》，中国的芭蕾舞团将在波尔图和里斯本演出等。

　　事实上，这只是今年以来中葡两国文化交流日益频繁的一个缩影。12月2日，为期8天的“葡萄牙2018年中国电影周”在里斯本落下帷幕。电影周上展映了《中国合伙人》《湄公河行动》《狼图腾》《我们诞生在中国》《百鸟朝凤》等七部中国影片，题材丰富，类型多样，呈现出中国电影近年来蓬勃发展的多个精彩侧面，也展现了中国电影艺术创作和技术制作方面的全新成就，为葡萄牙人民了解中国电影、喜爱中国文化提供了很好的平台。

　　作为中葡文化交流合作中的重要组成部分，近年来，中葡影视交流合作日益密切。2015年和2016年中葡两国曾互办电影展。此次中国电影周的举办，包括商签政府间电影合作文件等措施，进一步促进了两国电影主管部门拓展电影合作的领域，对双方电影业的共同繁荣与发展起到了助推作用，同时也加深了两国对彼此文化的认识和了解，增进了两国人民之间的友谊。

　　除了电影，中国电视剧也开始走进葡萄牙的寻常百姓家。今年9月，中国国家广播电视总局、中国驻葡萄牙使馆和葡萄牙独立电视台在里斯本举办了“影像中国”播映活动启动仪式暨中国电视剧《鸡毛飞上天》开播仪式。这是中国影视节目首次与葡萄牙观众见面。之后，一批译制成葡萄牙语的中国影视作品陆续播出。

　　此外，越来越多的葡萄牙人通过位于里斯本的孔子学院学习中文，到中国留学。今年是里斯本孔子学院建立的第十年，其已经成为当地民众学习汉语、了解中国文化的重要平台，在中葡两国人文交流中发挥了积极作用。今年4月，里斯本孔子学院正式成立了“中国学研究中心”，为其开展有关中国问题研究提供了全新的平台。记者还了解到，中国文化中心将于2019年在里斯本正式成立，这无疑将进一步增强中葡文化交流，为推动两国关系的全面发展发挥更大的作用。